המספרים שפרסם הבוקר (ראשון) הנציב העליון לזכויות אדם של האו"ם נשמעים דרמטיים: 1,054 הרוגים ערבים ביהודה ושומרון מאז פרוץ המלחמה. אלא שמבט מעמיק אל תוך הנתונים מגלה כיצד דוחות בינלאומיים הופכים פעילות מבצעית נחושה נגד טרור למצג שווא של פגיעה באזרחים.
מאחורי המספר הזה עומדת עבודה מאומצת של חיילנו, שמאז השבעה באוקטובר פועלים ללא הפסקה לניקוי קיני הטרור בג'נין, טול כרם ושכם. מרביתם המוחלט של ההרוגים בדו"ח הם מחבלים חמושים שחוסלו בחילופי אש, אך באו"ם בחרו "לארוז" את חיסולי המחבלים יחד עם טענות על אירועים אזרחיים, ובכך לייצר נרטיב שקרי של מסע רצח שיטתי.
מחבלים שחוסלו הפכו ל"קורבנות"
העיוות בדו"ח האו"ם נובע מהחלטה מודעת לכרוך את הפעילות הצבאית של צה"ל יחד עם טענות על "אלימות מתנחלים". לפי הדו"ח, אין הפרדה בין מחבל שחוסל בלב קסבה במהלך חילופי אש עם כוחותינו לבין אירועי חיכוך אזרחיים.
המטרה של המהלך הזה ברורה: לייצר לגיטימציה לטענה שמדינת ישראל מנהלת קמפיין אגרסיבי ובלתי מבוקר ביהודה ושומרון. הניסיון המערבי לצייר את המתיישבים כגורם אלים משמש כעת כתחמושת נגד הצבא כולו, כאשר באו"ם משתמשים במושגים אלו כדי להגדיר את כלל פעילות המנע של חיילנו כפשעי מלחמה.
המדיה הערבית מאמצת את הנרטיב
השפה המופיעה בדו"ח האו"ם מקבלת תהודה רחבה בכלי התקשורת הערביים, שם כבר מזמן הפסיקו להבחין בין חייל במדים לבין תושב בחווה. אתר החדשות "ווטאן", למשל, מדווח על הנתונים תוך שימוש במושג "כוחות כיבוש" לתיאור כלל הפעילות היהודית ביו"ש.
הדיווחים הערביים מצביעים על כך שמבחינתם, כל חיסול של מחבל הוא חלק מ"פעילות המתנחלים". הניסיון הישראלי לייצר הפרדה הסברתית בין ההתיישבות לבין המערכת הצבאית לא מחזיק מים מול הנתונים המעוותים של האו"ם, שבוחר להציג חזית אחת מאוחדת של "טרור ישראלי" ביהודה ושומרון.
