סערה דיפלומטית התעוררה בעקבות התבטאות אנטישמית חריפה של שר ההגנה הפקיסטני, חוואג'ה מוחמד אסיף, שמיהר למחוק את דבריו לאחר שחוללו מהומה רבה. השר, שארצו מארחת את שיחות המו"מ בין ארה"ב לאיראן, כינה את ישראל "מדינה סרטנית" וייחל למקימיה להישרף בגיהינום, אך נאלץ להסיר את הפוסט בעקבות הלחץ הכבד והגינויים שהגיעו מירושלים.
למרות המחיקה המהירה, התיעוד של דבריו הקשים כבר הופץ לכל עבר. השר, שמשמש תפקיד מפתח בממשלה המתיימרת להיות "מתווכת ניטרלית", לא היסס להשתמש בביטויים קשים המזכירים תקופות חשוכות בהיסטוריה. בציוץ שהעלה לחשבון ה-X שלו כתב אסיף: "אני מקווה ומתפלל שאנשים שיצרו את המדינה הסרטנית הזו על אדמה ערבית, כדי להיפטר מיהודים אירופים, יישרפו בגיהינום".
"עלילות דם אנטישמיות"
בירושלים לא נשארו חייבים והגיבו בעוצמה לדברים, עוד לפני שהשר הספיק למחוק אותם. בלשכת ראש הממשלה בנימין נתניהו הבהירו כי מדובר בהתבטאות שלא ניתן לסבול: "קריאתו של שר ההגנה של פקיסטן להשמדת ישראל היא שערורייתית. אין זו הצהרה שניתן לסבול מצד אף ממשלה, במיוחד לא מצד ממשלה הטוענת שהיא חותרת לשלום".
שר החוץ, גדעון סער, הוסיף כי ישראל רואה את הדברים בחומרה רבה. סער ציין כי "ישראל רואה בחומרה רבה את עלילות הדם האנטישמיות הבוטות הללו מצד ממשלה הטוענת שהיא 'מתווכת לשלום'. כינוי המדינה היהודית 'סרטנית' הוא למעשה קריאה להשמדתה. ישראל תגן על עצמה מפני טרוריסטים שנשבעים להשמדתה".
המתווכת שאיבדה את הניטרליות
המתקפה של השר אסיף הגיעה בעיתוי רגיש במיוחד, יממה בלבד לפני פתיחת סבב השיחות בין ארה"ב לאיראן באיסלאמאבאד, בירת פקיסטן. פקיסטן ניסתה למצב את עצמה בחודשים האחרונים כגורם ניטרלי וכמתווכת הוגנת, אך ההתבטאויות הללו, שכללו גם נאום בפרלמנט שבו כינה את ישראל "אויבת נצחית", מטילות צל כבד על יכולתה לנהל מו"מ ענייני.
גם שגריר ארה"ב בישראל, מייק האקבי, הגיב לדברים וחיזק את עמדת ישראל: "אני רואה ממקור ראשון שישראל רוצה להימנע ממוות של תושבים, אבל אני מבין למה היא נלחמת. חמאס טבח בישראלים, חיזבאללה שיגר אלפי רקטות ואיראן מאיימת בנשק גרעיני. רוצים שלום? עצרו את איראן ואת השלוחים שלה".
בתוך כך, למרות הדיבורים על תיווך, המציאות בשטח מורכבת. בעוד שר החוץ האיראני טוען כי פקיסטן היא זו שמנעה תגובה איראנית נגד ישראל, הדיווחים על הגעת המשלחת האיראנית לשיחות עדיין סותרים. בינתיים, נראה כי פקיסטן, שנהנית מקשרים הדוקים עם משמרות המהפכה, מתקשה להסתיר את עמדותיה האמיתיות כלפי המדינה היהודית, גם כשהיא עוטה על עצמה בגדי מתווכת.