למי ששכח, הסיבה לסגירה לא הייתה שיפוצים. המחבל, שהגיע מירדן, ניצל את המעבר כדי לבצע טבח. הפיגוע זעזע את המערכת והוביל להחלטה לסגור את המקום עד להסקת מסקנות. אלא שהבוקר מתברר כי הלחץ המדיני מוושינגטון – עשה את שלו, וההנחיה ירדה לשטח: חוזרים לשגרה.
"התאמות ביטחוניות" והיעד: עזה
גורם ביטחוני אישר הערב את הפרטים ומסר כי החל ממחר (רביעי) תתאפשר שוב העברת סחורות דרך המעבר. במערכת הביטחון מנסים להרגיע את החששות הכבדים וטוענים כי הזמן שחלף נוצל לביצוע "התאמות ביטחוניות נדרשות" הן בצד הישראלי והן בצד הירדני.
לפי הגורם, הופקו לקחים מהפיגוע: הוחמרו נהלי הבידוק והאבחון של הנהגים הירדנים שמגיעים למסוף, תכולת המשאיות תיבדק בשבע עיניים, והוקצו כוחות אבטחה ייעודיים שכל תפקידם הוא לאבטח את המעבר המחודש.
אבל הנקודה הכואבת באמת היא לא רק הפתיחה, אלא היעד. לפי הגורם הביטחוני, המעבר ישמש להעברת סחורות וסיוע מירדן לא רק ליהודה ושומרון, אלא גם לרצועת עזה. במערכת הביטחון מדגישים כי שיירות הסיוע לעזה יועברו "בליווי ובאבטחה לאחר בידוק מוקפד", אך התמונה של מעבר שנפתח מחדש בחסות לחץ מדיני, כדי להזרים חמצן לאויב בעזה זמן קצר אחרי ששימש מלכודת מוות לישראלים, היא גלולה מרה לבליעה.
נותר רק לקוות שההבטחות על "נהלים מוחמרים" יחזיקו מעמד במבחן המציאות, ושחיי אדם לא הוקרבו שוב על מזבח היחסים הדיפלומטיים וה"מחויבות" לסיוע הומניטרי.
