"ציוויליזציה שלמה תמות הלילה, ולא תוכל עוד לשוב לעולם", כך הצהיר נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ בנאום שמרעיד את המזרח התיכון. טראמפ הכריז על סיומו של עידן הטרור האיראני ועל שינוי משטר מלא ומוחלט שקורה ברגעים אלו ממש. הנשיא הבהיר כי מדובר באחד הרגעים החשובים ביותר בהיסטוריה הארוכה והמורכבת של העולם, וכי סוף-סוף מגיע הקץ לשלטון שהמיט אסון על האזור.
הנשיא הסביר כי הוא לא רצה שהדברים יגיעו לידי כך, אבל כעת מדובר במציאות בלתי נמנעת. לדבריו, כעת כשיש שינוי משטר מוחלט, שבו מוחות חכמים יותר ופחות קיצוניים שולטים, אולי משהו מהפכני ומופלא באמת יכול לקרות. טראמפ נשמע בטוח בעובדה שהמציאות המוכרת לנו עומדת להשתנות מהקצה אל הקצה, כשהוא שם סוף לעידן ארוך של חוסר יציבות עולמי שהובילו האייתוללות מטהרן.
סוף לעידן האייתוללות
בתוך דבריו, התייחס הנשיא לדיכוי הממושך שעבר העם האיראני ואמר: "47 שנים של סחיטה, שחיתות ומוות יגיעו סוף-סוף לסיומן". הוא הוסיף כי אולי משהו מהפכני ומופלא באמת יכול לקרות עכשיו, וחתם את דבריו בברכה המופנית ישירות לאזרחים המדוכאים: "אלוהים יברך את העם האיראני הגדול!".
השינוי הזה נתפס כהכרחי לאחר עשורים של טרור שהופץ מאיראן לעולם כולו, וכעת נראה שהמערב בהנהגתו של טראמפ פועל לשינוי המציאות הזו מהשורש. הנשיא ציין כי למרות הדרמטיות של האירועים והאובדן של הציוויליזציה הישנה והקיצונית, הוא מקווה שהשינוי יביא בשורה חיובית וחירות לעם האיראני שסבל זמן רב כל כך.
הנשיא סיכם ואמר כי נגלה את מלוא המשמעות של האירועים הלילה. מדובר ברגע מכונן שבו הקהילה הבינלאומית עוקבת בדריכות אחרי המתרחש בטהרן, מתוך הבנה שהשלכות האירוע ישנו את פני המזרח התיכון כולו לשנים רבות קדימה. השילוב של מנהיגות חזקה ושינוי פנימי עמוק עשוי להיות המפתח ליציבות חדשה באזור.
