הופיעו בחיפה, אבל מבחינת הלהקה זו בכלל פלסטין

יותר מ-2,000 איש השתתפו בהופעה של שלישיית ג'ובראן בחיפה, שבסיומה שר הקהל את "מווטני", ההמנון הערבי הבלתי רשמי. במקביל, באתר הרשמי של הלהקה מופיעה חיפה תחת המדינה פלסטין. בדיוק כמו רמאללה וירושלים • גם מארגני האירוע הדגישו את משמעותו הלאומית

שלישיית ג'ובראן, ארכיון. צילום: ויקיפדיה

יותר מ-2,000 איש השתתפו בסוף השבוע האחרון בהופעתה של שלישיית ג'ובראן במרכז הקונגרסים בחיפה. שלושת האחים חזרו להופיע בעיר לאחר שמונה שנות היעדרות, במסגרת המופע "עשרים אביבים". לקראת סיום ההופעה נשמע באולם השיר "מווטני" (מולדתי), המזוהה עם התנועה הלאומית הערבית, והקהל הצטרף לשירה. תיעוד האירוע הופץ ברשתות החברתיות ועורר תגובות חריפות.

אלא שבאתר הרשמי של הלהקה מופיע פרט נוסף: ההופעה בחיפה רשומה תחת המדינה Palestine, ללא אזכור של ישראל. כך מסומנות באתר גם הופעות ההרכב ברמאללה ובירושלים. מדובר בלוח ההופעות הרשמי של השלישייה, שבו מוצגים מיקומי ההופעות במדינות שונות בעולם.

ההופעה התקיימה ביוזמת עמותת התרבות הערבית ובשיתוף בית הספר חיוואר לחינוך אלטרנטיבי בחיפה. לצד המופע המוזיקלי, האירוע נועד לגייס כספים לתמיכה בפעילותו של בית הספר. בדברים שנאמרו לאחר ההופעה הבהירו המארגנים כי מבחינתם לא מדובר באירוע תרבותי בלבד, אלא גם בביטוי של זהות לאומית.

המארגנים: המוזיקה מחזקת את הזהות הלאומית

בריאיון לאתר "ערבים 48" הסבירה ביאן חג'יראת, מנהלת יחסי הציבור של העמותה, כי אירועי תרבות מסוג זה נועדו גם לחזק את הקהילה הערבית בישראל ואת השתייכותה הלאומית והתרבותית. לדבריה, הפעילות התרבותית מסייעת לשמור על הזהות הלאומית ולחזק את הקשר בין האמנים לקהל.

גם סמיר ג'ובראן, אחד מחברי ההרכב, התייחס בריאיון לאותו אתר למשמעות הלאומית של ההופעה. הוא סיפר כי לא ציפה לשיר את "מווטני" בסיום הערב, והדגיש את חשיבות הנוכחות של האמנים בארץ. במקביל הביע תקווה שיום אחד יפחת הלחץ שמפעילה הזהות הלאומית על התרבות והיצירה.

השיר "מווטני" נכתב בשנות ה-30 בידי המשורר איברהים טוקאן והולחן בידי המוזיקאי הלבנוני מוחמד פלייפל. הוא שימש במשך עשרות שנים כהמנון הערבי הבלתי רשמי, גם לאחר שאש"ף אימץ את "פידאאי" כהמנונו הרשמי בשנת 1972. מילות השיר עוסקות בשאיפה לעצמאות לאומית, בהתנגדות לשעבוד ובנכונות להיאבק למען המולדת. השיר נכתב לפני הקמת מדינת ישראל, ואינו מזכיר אותה במפורש.

guest
0 תגובות
עוד כתבות שיעניינו אותך